Ce qui s'est passé
Du 8 au 11 novembre 2026, le pape Léon XIV est en Argentine, dans une tournée Uruguay, Argentine, Pérou (6-17 novembre) : la première visite d'un pape dans le pays depuis Jean-Paul II en 1987, et son premier grand voyage depuis son opération d'octobre. Le président Javier Milei l'accueille au pied de l'avion ; hommage au général San Martín ; aux autorités, au Palacio Libertad, le 8 novembre : « Aucune génération ne construit la patrie à partir de zéro. Elle la reçoit », et « L'économie doit être au service de la personne, et non la personne au service de l'économie ».
Le 9 novembre, au Cottolengo Don Orione de Claypole, auprès de personnes handicapées : « Vos vies ne sont pas un fardeau pour la société ; elles sont une bénédiction ». Le même jour, messe au Monumento de los Españoles, à Palermo, devant environ 2,5 millions de personnes selon les autorités locales : « Ouvrez les portes de vos maisons au Christ », et ne pas se résigner « face aux voix qui répètent que la famille chrétienne est dépassée ». Le 10 novembre, messe à Córdoba (« Allez et soyez saints ! ») ; le 11, messe à la basilique Notre-Dame de Luján, puis départ pour Lima.
Sources : textes officiels sur vatican.va (https://www.vatican.va), Vatican News (https://www.vaticannews.va/fr).
Paroles
[Intro]
Trente-neuf ans qu'on attendait un pape sur ces terres,
Depuis Jean-Paul, le vent des pampas s'était tu,
Et voici qu'un matin, à Buenos Aires,
Un homme en blanc descend : l'Argentine l'a reconnu.
[Couplet 1]
Au pied de l'avion, la garde, l'hymne, le président,
Celui qui, jadis, insultait l'autre pape de Rome,
Et Léon, devant San Martín, s'incline doucement,
Puis il dit aux puissants ce qui fait vivre un homme :
« L'économie doit servir la personne »,
Et non la personne servir l'économie,
Dans le palais, le silence résonne,
Et toute l'Argentine a compris.
[Refrain]
Aucune génération ne bâtit la patrie à partir de rien,
Elle la reçoit, comme on reçoit le pain,
Des mains de nos pères, des pierres de nos églises,
D'une foi qu'on transmet, que rien ne divise.
Ouvrez vos portes au Christ, ouvrez vos maisons,
Argentine, Argentine, entends la bénédiction !
Aucune génération ne bâtit la patrie à partir de rien,
Elle la reçoit… et la rend demain.
[Couplet 2]
À Palermo, deux millions et demi sous le soleil,
Des drapeaux bleu ciel et blanc à perte de vue,
« Ne vous résignez pas », dit-il, « à ceux qui conseillent
D'oublier la famille, comme une chose perdue. »
Et chez les plus fragiles, au Cottolengo de Claypole,
Il prend les mains de ceux que le monde ne voit pas :
« Vos vies ne sont pas un fardeau », dit sa parole,
« Elles sont une bénédiction », et l'on pleure tout bas.
[Refrain]
[Pont]
À Córdoba, sous la pluie de papiers jaunes,
« Allez, et soyez saints ! », lance-t-il à la foule,
Et de Luján, la Vierge, qui veille sur la nation,
Attend son fils en blanc, au bout de la route.
[Dernier refrain]
Aucune génération ne bâtit la patrie à partir de rien,
Elle la reçoit, comme on reçoit le pain,
Des mains de nos pères, des pierres de nos églises,
D'une foi qu'on transmet, que rien ne divise.
Ouvrez vos portes au Christ, ouvrez vos maisons,
Argentine, Argentine, entends la bénédiction !
Aucune génération ne bâtit la patrie à partir de rien,
Elle la reçoit… et la rend demain.
[Outro]
Merci l'Argentine… et que Dieu garde la France aussi,
Elle aussi l'a reçue, cette foi, et la garde ici.